diff --git a/layouts/partials/post.html b/layouts/partials/post.html
index 840928b..edad58b 100644
--- a/layouts/partials/post.html
+++ b/layouts/partials/post.html
@@ -1,5 +1,11 @@
 <li>
-    <a href="{{ .page.Permalink }}" class="post-title">{{ if .page.Params.favorite }}{{ partial "icon.html" "star" }}{{ end }} {{ .page.Title }}</a>
+    {{- $scratch := newScratch -}}
+    {{- if .seriesName -}}
+    {{- partial "nameinseries" (dict "page" .page "scratch" $scratch) -}}
+    {{- else -}}
+    {{- $scratch.Set "name" (.page.Title) -}}
+    {{- end -}}
+    <a href="{{ .page.Permalink }}" class="post-title">{{ if .page.Params.favorite }}{{ partial "icon.html" "star" }}{{ end }} {{ $scratch.Get "name" }}</a>
     {{ if (not (eq .page.WordCount 0)) }}
     <p class="post-wordcount">{{ i18n "nWords" .page.WordCount }}, {{ i18n "nMinutesToRead" .page.ReadingTime }}.</p>
     {{ end }}
diff --git a/layouts/series/list.html b/layouts/series/list.html
index 37bfd36..2a5c0f8 100644
--- a/layouts/series/list.html
+++ b/layouts/series/list.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <ul class="post-list">
     {{ range $pages }}
-    {{ partial "post.html" (dict "page" .) }}
+    {{ partial "post.html" (dict "page" . "seriesName" true) }}
     {{ end }}
 </ul>
 {{ end }}