Update ruby scripts to use 'File.exist?'

Signed-off-by: Danila Fedorin <danila.fedorin@gmail.com>

build-agda-html.rb

@@ -26,7 +26,7 @@ files = ARGV
 code_paths = Dir.entries(root_path).select do |f|
   File.directory?(File.join(root_path, f)) and f != '.' and f != '..'
 end.to_set
-code_paths += JSON.parse(File.read(data_file)).keys if File.exists? data_file
+code_paths += JSON.parse(File.read(data_file)).keys if File.exist? data_file
 # Extending code_paths from submodules.json means that nested Agda modules
 # have their root dir correctly set.